pieczeń


pieczeń
1. Upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu «odnieść podwójną korzyść, załatwiając jednocześnie dwie sprawy»: (...) piekli dwie pieczenie – odwiedzali nas i naszych sąsiadów. Wyjeżdżali ze swej chaty nad rzeką Rządzą wczesnym rankiem, już w południe byli u nas na kawie, a na obiad szli do Mietków. Albo zaczynali od sąsiadów i kończyli u nas. K. Gałczyńska, Nie wrócę.
2. Upiec własną pieczeń przy czyimś, cudzym ogniu «korzystając z tego, że ktoś załatwia swoją sprawę, załatwić własną, skorzystać z okazji nadarzającej się komuś innemu»: O porządkach panujących w składach, ale też i apetytach niektórych poszkodowanych, którzy przy ogniu wznieconym u Kochanowiczów pragnęli upiec własną pieczeń, najlepiej mówi zeznanie niejakiego Frylinga (...). S. Milewski, Sprawy.

Słownik frazeologiczny . 2013.

Look at other dictionaries:

  • pieczeń — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. pieczeńeni; lm M. pieczeńenie {{/stl 8}}{{stl 7}} mięso upieczone lub uduszone w całym kawałku z dodatkiem różnych przypraw : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pieczeń wieprzowa, wołowa, cielęca.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pieczeń — ż V, DCMs. pieczeńeni; lm M. pieczeńenie, D. pieczeńeni «mięso upieczone lub uduszone w całości» Pieczeń barania, wieprzowa, wołowa. Pieczeń z sarny. Pieczeń na zimno. Udusić pieczeń. ∆ Pieczeń rzymska «potrawa z mielonego mięsa odpowiednio… …   Słownik języka polskiego

  • upiec własną pieczeń przy — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyimś} {{/stl 8}}ogniu {{/stl 13}}{{stl 7}} osiągnąć własne cele, korzystając z tego, że ktoś inny załatwia swoje sprawy, skorzystać z nadarzającej się komuś innemu okazji {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Polish cuisine — Kotlet schabowy served with salads. Various kinds of Polish Kielba …   Wikipedia

  • Polnische Küche — Święcone; Speisensegnung – Teil des Osterfrühstücks Zupa ogórkowa – polnische Gurkensuppe Die polnis …   Deutsch Wikipedia

  • ogień — 1. Coś piecze, pali kogoś jak ogień, żywym ogniem a) «coś jest przyczyną silnego, przejmującego, piekącego bólu»: Pod palcami czułem na policzku i uchu grubą pręgę, która straszliwie bolała i piekła jak ogień. J. Brzechwa, Owoc. b) «ktoś ma… …   Słownik frazeologiczny

  • upiec — pot. Świeżo, dopiero co upieczony student, inżynier, lekarz, aktor itp. «o kimś, kto dopiero co został studentem, inżynierem, lekarzem, aktorem itp.»: Jako świeżo upieczony magister wróciłem do kabaretu ZAKR u, gdzie w międzyczasie pojawiło się… …   Słownik frazeologiczny

  • polędwica — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 7}} dobry gatunek mięsa uzyskiwany z części lędźwiowej tuszy, wykorzystywany do wyrobu wędlin, na pieczeń; też: pieczeń, wędlina z tego mięsa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kupić polędwicę. Polędwica na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • własny — 1. Na własną prośbę; na własne żądanie a) «dobrowolnie, zgodnie z wolą zainteresowanego, na jego życzenie»: Policja podała, że na własną prośbę wypisał się ze szpitala. Rzecz 15/03/2000. b) żart. «z własnej winy»: (...) wbrew zdrowemu rozsądkowi …   Słownik frazeologiczny

  • huzarski — huzarskiscy przym. od huzar Mundur huzarski. Czapka, szabla huzarska. ∆ Pieczeń huzarska «pieczeń wołowa przekładana farszem» …   Słownik języka polskiego